...Já leidir okkar Hildigunnar skildu snemma á mánudagsmorgni fyrir rúmum 2 vikum í Buenos Aires. Vona ad tú sért ad skemmta tér vel heima á Íslandi!!! Ég flaug til Madridar á tridjudeginum og flakkadi um Spán med fjolskyldunni í viku ádur en ég skellti mér til Tenerife tar sem ég er núna í gódu studi í aefingabúdum. 13 aefingar búnar og ég er enn á lífi!!! Aefingarnar búnar ad ganga vonum framar og ég sé bara fram á skemmtilegt aefinga- og jafnvel keppnissumar Fleiri aefingar en í allri ferdinni, meira tan (og krakkarnir eru strax komnir fram úr mér í tankeppninni tó ég hafi haft pínu forskot á suma), rosa stífir kálfar og rosa treyttur líkami...hvad er betra?

Svo er tetta lid náttla snarklikkad og alltaf eitthvad flipp í gangi. Bófavinafélagid Kormákur, Partýfélagid Kiddi og Aefintýraklúbburinn Ziggi standa aldrei audum hondum og ég tekki alla neydarútganga, brunastiga og króka og kima á tessu hóteli alltof vel. Hjá strákunum er mega herbergjastríd í gangi, rúm hafa verid flutt inn á klósett, útidyrahurd var stolid og skellt fram á svalir í allt odru herbergi og fleira sem ekki er enn komid í dagsljósid og má ekki segja frá. Bófavinafélagid Kormákur hefur líka stadid fyrir innbrotum, hárblásari og sléttujárn hvarf í gaer, gler plokkud úr gluggum, lyklum stolid og fólk er farid ad gaeta herbergjalyklanna eins og teir séu tad mikilvaegasta í heimi.

Á morgun er svo komid ad 20 ára afmaelinu... Bara ein aefing á morgun tannig ad aetli tad verdi ekki bara vatnsbyssustríd og sundlaugapartý eftir hádegi. Svo verda sykurpúdar innfluttir frá Íslandi grilladir í draugahúsinu nidri vid sjó um kvoldid og bara gaman. Á sunnudaginn er svo bara létt aefing tannig ad laugardagskvoldid verdur tekid í langtrád djamm (erum ekkert búin ad dansa sídan sídasta laugardagskvold...).

En hey, er farin út á sundlaugarbakka til krakkanna ad blasta tónlist og spjalla...

Yfir og út,
Birna

Langt er nú frá sídustu bloggfaerslu og aetli tetta sé sú sídasta???

Af okkur er svo sem ekki mikid ad frétta annad en ad vid hofum virkilega notid lífsins í Buenos Aires og fengid smjortefinn af tví hvernig er ad búa í stórborg.
Tar sem vid vorum í skóla fengum vid loksins rútínu í líf okkar og vorum svo fullar metnadi ad vid keyptum okkur mánadarkort í líkamsraektarstod. Tetta var mjog lítil stod sem týddi ad tad var alltaf sama fólkid tar og vid eigum nú fullt af vinum í gódu formi. Tad besta var nú samt ad fylgjast med ástarflaekjunum, vid tókum mjog fljótlega eftir ástartríhyrning og ad fylgjast med tróun mála var mjog svo áhugavert. Á tríhyrninginn baettust svo alltaf fleiri og fleiri horn og undir lokin gátum vid ekki einu sinni haldid utan um tetta allt saman og misstum toluna
Vid hofum sem sagt bara verid ad lifa nokkud hversdagslegu lífi, farid í skólann, raektina, ad sjálfsogdu ad versla og eldad okkur sjálfar mat og alles!!! og tar sem vid hofum bara ofn í íbúdinni okkar erum vid ordnar mjog haefar í ofnréttum eins og t.d. ofnbokudum-hafragraut, -hrísgrjónum og svo hafa bakadar kartoflur verid ''ofbakadar''.
Vid hofum fengid tvaer gódar heimsóknir, fyrst komu Skúli og Rúnar sem tóku tátt í fyrstu kynnum okkar á BA og svo komu Ellen og Gitta tegar vid vorum búnar ad koma okkur adeins inní lífid hér og tókum vid taer ad dansa og kaupa... tad tvennt sem vid erum faerastar í Og alltaf laerir madur eitthvad nýtt frá nýju fólki, taer kynntu okkur t.d. fyrir taeki sem heitir sjónvarp og er víst mikid notad allstadar í heiminum en vid sem hofum búid í steini allt okkar líf kunnum ekki mikid á tad! Og vid hofum komist ad tví ad í tessu taeki er haegt ad fylgjast med ástarflaekjum eins og á líkamsraektarstodinni... sem sagt taeki fyrir lata fólkid sem nennir ekki í raektina
Á sunnudogum hofum vid verid bókadir gestir á morkudum borgarinnar og núna er ég einmitt á leidinni á slíkan í sídasta sinn. Vid tókum okkur frí frá skólanum tessa sídustu viku okkar hér til ad hafa smá tíma til ad kynnast borginni almennilega og erum búnar ad skoda tad helsta í helstu hverfunum, fara á sofn og reyna ad vera pínu menningarlegar. Birna skellti sér í dagsferd til Uruguay og er tví komin med fleiri stimpla í vegabréfid sitt en ég 

En já, nú er dvol okkar hér í Buenos Aires naestum lokid, á morgun mun ég yfirgefa Birnu mína og halda í heimsálfuna okkar med smá stoppi í Brasilíu (aetli ég fái stimpil tar fyrir millilendingu?! Tad vaeri nú óskandi). Flýg til Englands og verd hjá Jóu systur í nokkra daga ádur en ég kem heim í páskafrí Birna mun hins vegar fljúga til Madridar á tridjudaginn og fara tar í smá frí med familíunni en svo tekur alvaran vid... aefingabúdir á Tenerife, NICE

En tar sem markadurinn má ekki bída mín lengur verd ég ad tjóta!

Var ad baeta vid myndum frá Perú, Bólivíu og Chile tannig ad tad er um ad gera ad kíkja aftur á tessi albúm og sjá m.a. myndir af "Tom Cruze of Latin America", hraedilegum skautasirkús og magnadri ísbúd í La Paz tar sem var stranglega bannad ad taka myndir (af hverju???). Annars erum vid bara rosalega gladar og kátar í Buenos Aires og finnst alveg frábaert ad vera loksins stopp á einum stad í soldinn tíma. Vid erum mjog ánaegdar í skólanum sem er stadsettur á adalverslunargotu baejarins sem vid lobbum semsagt tvisvar á dag...og núna eru útsolur í ollum búdunum tannig ad tad er stundum komid heim med poka... Keyptum okkur kort í líkamsraektarstod í vikunni og erum búnar ad fara á hverjum degi sídan tá baedi í taekin og í tíma (á spaensku!). Svo erum vid alltaf ad prófa okkur áfram ad elda í litla ofninum okkar (vid erum med ofn á staerd vid orbyljuofn en engar eldavélahellur tannig ad tad eru ofnréttir á hverjum degi). Og fýlum tad bara í taetlur ad búa í BA sem er mognud borg og hlokkum til viknanna sem vid eigum eftir hérna Svo voru ÍR-ingar ad verda Íslandsmeistarar í frjálsum núna um helgina og óska ég krokkunum innilega til hamingju med tad!

Já, loksins hofum vid komid nokkrum myndum á netid. Nýjar eru sem sagt frá:

L.A og New York

Dóminíska lýdveldinu

Perú

Bólivíu

og Chile

... kannski adeins of langt frá sídustu myndasyrpu, tid verdid bara ad fyrirgefa tad og taka bara kvoldstund í myndaskodun og njóta teirra vel

Annars er tad af okkur ad frétta ad frá Bólivíu fórum vid yfir til Chile til ad sleikja sólina en tad fór ekki of vel, erum eitthvad ad mótmaela ordatiltaekinu: brennt barn fordast eldinn Skildum Gittu og Ellen eftir í Chile og erum nú staddar í Argentínu, nánar tiltekid Buenos Aires. Hér munum vid stoppa í heilan mánud, erum med íbúd og byrjum í spaenskunámi í dag. Fyrstu kynni af BA eru einstaklega gód svo ég er bjartsýn á framhaldid og rosa glod og kát med ad geta stoppad adeins á flakkinu. Tad fyrsta sem vid gerdum var ad skella okkur í verslunarferd svo nú lítum vid svo sannarlega ekki út eins og skítugir ferdamenn sem ganga alltaf í somu forunum Skúli og Rúnar, fyrstu Íslendingarnir okkar frá Perú, komu svo í heimsókn yfir helgina og hafa tví verid med okkur í ad kynnast nánasta umhverfi. Og nú er ég ad verda of sein í fyrsta spaenskutímann minn...

Vorum ad koma til San Pedro de Atacama i Chile eftir mjog svo vidburdarika daga i Boliviu!

Forum fra Cusco til Copacabana i Boliviu. Skommu eftir komuna tangad for mer ad lida mjog skringilega, mer var rosalega illt i moskitobitum sem eg fekk a Machu Picchu og var half hraedd um ad tad vaeri komin syking i bitin tar sem eg var eiginlega haett ad geta stadid i faeturna...og akvad ad skella mer til laeknis. I Boliviu! Dro spaenskumaelandi manneskjurnar Hildigunni og Ellen med mer hvorki meira ne minna en a Hospital Copacabana tar sem eg var skodud hatt og lagt af laekni sem urskurdadi ad eg vaeri ekki med sykingu i bitunum og gaf mer bara einhver Antibacteriano lyf til ad bera a tau. Hann hafdi hins vegar mjog miklar ahyggjur af blodtrystingnum sem hann taldi vera alltof haan og gaf mer blodtrystingslaekkandi lyf sem hann sagdi mer ad taka. Mer leist nu ekkert alltof vel a tad en akvad samt ad profa tau tar sem hann sagdi ad aedar i hausnum gaetu sprungid vid svona haan trysting i svona mikilli haed. En haetti nu ad taka tau eftir 2 daga tar sem blodtrystingurinn var ordinn alltof alltof lagur.

For semsagt agaetlega satt heim af sjukrahusinu en ekki var eg fyrr komin a hostelid en ad eg for ad finna fyrir hafjallaveiki, en Copacabana er i 3800 m haed yfir sjavarmali. Var mod vid ad labba a milli ruma i herberginu og fekk verk i lungun, brjaladan hjartslatt og blodbragd i munninn vid areynsluna ad labba 10m a klosettid. Ekki gott...

A medan eg la i ruminu med hafjallaveikina mina skelltu Hildigunnur, Ellen og Birgitta ser ut i Isla de Sol sem er eyja i Titicaca vatni. Taer heldu ad taer vaeru ad fara a manngerda eyju en nei nei, manngerdu eyjarnar eru vist Perumegin tannig ad taer foru bara i gonguferd tvert yfir eyjuna. Solbrunnu allar svakalega, eyjaskeggjar redust a Hildigunni med vatnsblodrum og Birgitta var svo heppin ad vera bitin af hundi og fa stein i hausinn sem eyjaskeggi sem var ad veida fugla skaut ur teygjubyssu. Hun bar sig samt vel med bitid a faetinum, kuluna a hausnum og solbrunann...

Eftir svadilfarir i Copacabana drifum vid okkur i rutu til La Paz. Eg var eiginlega komin a ta skodun ad fljuga bara beint fra La Paz til Buenos Aires utaf hafjallaveikinni en i rutunni hitti eg tyskt par sem voru baedi nyutskrifud ur laeknisfraedi og fekk hafjallaveikistoflur og radleggingar um hafjallaveiki og akvad bara ad halda afram ad ferdast um Boliviu med stelpunum...akvordun sem eg er bara alltof alltof satt vid!

Stoppudum bara i nokkra klukkutima i La Paz rett til ad skella okkur i flottustu isbud sem vid hofum komid i og tokum svo rutu til Uyuni. Rutuferdin atti ad taka 10-12 tima...en tok 25 klst!! Byrjudum a tvi ad stoppa endalaust oft strax i byrjun til ad laga oxulinn a rutunni, svo vorum vid stopp i 5 tima um nottina tvi rutan a undan okkur festi sig i drullu (tad voru sko engir vegir a leidinni, bara keyrt i drullu alla leid) og svo tegar rutan var buin ad losa sig (en tar spiladi tyski hafjallalaeknirinn minn adalhlutverk) keyrdi okkar ruta nattla i sama far og festi sig lika!!! Ja, tar komu 3 klst i vidbot vid ad reyna ad losa rutuna en med mikilli samvinnu sem var stjornad af klikkudum brasiliskum hjolreidagarpi tokst tad a endanum (og kom reyndar i ljos ad tad turfti bara ad laga oxulinn, ta gat rutan alveg audveldlega keyrt upp ur drullunni!). Nu, svo urdu 2 ar a leid okkar og tok nokkra klukkutima fyrir rutubilstjorann ad manna sig upp i ad keyra yfir taer medan vid odum yfir arnar sem voru svona 5cm djupar. Bolivia Bolivia!! Enginn atti mat tannig ad allir i rutunni voru ad svelta en hinsvegar hafdi tessi langa samvist tad med i for ad tad skapadist brjalud stemning i rutunni tar sem var spjallad a ensku/spaensku, eg laerdi argentinskan klappleik og allir voru rosa godir vinir.

Daginn eftir rutuferdina longu forum vid Hildigunnur, Ellen og Birgitta asamt tvem strakum fra Kaliforniu (Heimir, teir heita Bryan og Justin og sogdu "Gosh" o.fl., tu hefdir skemmt ter) i triggja daga jeppaferd um salteydimerkurnar i Uyuni. Landslagid var rosalega flott, fyrsta daginn leid okkur nu bara eins og vid vaerum staddar a himnum tar sem himininn spegladist i vatninu sem la yfir saltslettunni og svo endudum vid ferdina i morgun a ad skoda hveri og bada okkur i heitri laug. Minnti bara a Island... Tad sem stod upp ur i ferdinni var hinsvegar stemningin i bilnum og hostelunum a kvoldin tar sem vid kynntum strakana fyrir islenskri tonlist milli tess sem vid hlustudum a 80´s slagara og adra frabaera tonlist, vitnudum stodugt i Zoolander, sogdum islenskar tjodsogur og skemmtum okkur bara klikkad vel.

A morgun aetlum vid svo ad fara til strandarbaejar i midri Chile og chilla a strondinni i nokkra daga med Birgittu og Ellen adur en vid forum til Buenos Aires. Skemmtilega lif!

Eftir triggja og halfs manada ferdalag an tess ad hitta einn einasta "oplanadan" Islending vorum vid Hildigunnur ordnar soldid smeykar um ad tad yrdu orlog okkar ad koma heim ur heimsreisu an tess ad hafa hitt "oplanadan" Islending. Og vorum ekkert allt of sattar vid tad. Eftir ad hafa eytt 2 vikum i Peru erum vid hinsvegar komnar a ta skodun ad vid seum Islendingaseglar! Hittum semsagt Skula og Runar i Huachacchina fyrir rumri viku og toldum tad agaetan arangur ad hafa hitt 2 Islendinga. En nei nei, stor prosenta islensku tjodarinnar virdist bara vera stodd i Peru (eda nanar tiltekid Cusco) tvi herna i Cusco hofum vid hitt 4 Islendinga til vidbotar og frett af 2 i vidbot. Nokkud gott?

I gaer forum vid ad skoda Machu Picchu. Voknudum kl. 5 um morguninn til ad fara i lest sem for 100 km a 4 klst. Ja, 25 km/klst! Vid hefdum naestum tvi getad labbad... Eftir lestarferdina tok vid rutuferd upp ad Machu Picchu tar sem vid eyddum meirihluta dagsins i ad labba um inkarustir og skoda utsynid. Tetta er NAKVAEMLEGA eins og a ollum myndunum...en tad er samt gaman ad hafa komid tangad og tetta er virkilega flott. Lobbudum lika upp ad einhverri inkabru soldid fra samferda Uruguaymanni sem tuggdi allan timan kokalauf vid hafjallaveiki og taladi um Hollywood. Stud! I Machu Picchu voru lika nokkur lamadyr, eitt var rosa osatt og eg sa tad hlaupa a eftir skithraeddum ferdamonnum en hin voru roleg og leyfdu okkur meira ad segja ad klappa ser. Kl. 17 tok svo skemmtunin aftur vid, rutuferd nidur fjallid tar sem litill peruskur strakur elti rutuna allan timan oskrandi: "Goodbye" og "Adio" og kom svo inn i rutuna tegar hun var komin nidur ad safna peningum....og ju ju svo tok vid uppahlds lestarferdin okkar. Nadum ad studera sofandi peruska parid a moti okkur agaetlega i 4 klst

I nott forum vid svo yfir til Boliviu og nu kemur ser vel ad vera Islendingaseglar tvi vid erum ad fara ad ferdast med Birgittu og Ellen sem vid hittum herna i Cusco i fyrradag Annars geta nu IR-ingar farid ad hlakka til ad hitta mig um paskana tar sem eg mun joina aefingaferdina a Tenerife! Hildigunnur er enn i vafa um hvad taki vid tegar eg er buin ad yfirgefa hana tannig ad allar uppastungur eru vel tegnar 

Tad rignir bara og rignir í Perú og jú samt er árstídin: sumar núna! Sumartíminn er sem sagt rigningartíminn... frábaer misskilningur á árstídarheitunum! En vid létum og munum ekki láta tad stoppa okkur í ad upplifa stórfenglega náttúru Perú.

Tegar vid komum til Arequipa létum vid tad vera okkar fyrsta verk ad panta triggja daga gongu í Cañon del Colca. Á laugardagsmorguninn voknudum vid tvi fyrir allar aldir, vorum sóttar í leigubíl og okkur komid í 6 klukkustunda rútuferd til Cabanaconde en tar fengum vid hádegismat og gengum svo nidur í gljúfrid mikla. Fyrsta daginn gengum vid tví einungis nidur á vid og komum ad kvoldi til á naeturstadinn okkar. Tessa nótt gistum vid í litlum, hlodnum kofa med strataki og tad var ekkert rafmagn og enginn vaskur med rennandi vatni. Klukkan sjo var tvi allt svart og vid satum vid kertaljos og bordudum supu og hrisgrjon.

Morguninn eftir fengum vid svo ponnukokur i morgunmat og heldum svo gongunni afram. Nu gengum vid ad mestu a jafnslettu og nutum utsynisins i gljufrinu, fraeddumst um lifnadarhaetti gljufurbua og lekningarmatt plantna. Gangan var einungis trir timar og alls ekki erfid en vid vorum samt rosalega sattar tegar vid komum a naesta naeturstad tvi tar var náttúruleg laug sem vid stungum okkur nánast beint útí og frábaer stadsetning á allan hátt. Vid fórum í fossaskodun med tveim odrum úr hópnum sem leidsogumadurinn okkar neitadi ad fylgja okkur i tvi hun vaeri of haettuleg og tad gerdi tetta allt saman enn meira spennandi Hér gistum vid í bambuskofum og voknudum klukkan tvo um nottina til ad halda gongunni afram.

Tessi lokasprettur var allur uppá vid í myrkrinu og ad mínu mati erfidasti hlutinn en Birnu fannst erfidara eftir ad vid komum uppá jafnsléttu aftur held ad beinhimnubólga hafi eitthvad spilad tar inní

Í Cabanaconde fengum vid morgunmat og fórum svo í meira en trodfullri rútu á útsýnisstad til ad sjá Condor fuglana. Sáum ekki einn einasta fugl tví tad var svo mikil toka en tar sem vid hofdum séd trjá á gongunni um gljufrid vorum vid bara sáttar. Tad var líka bara svo gott ad komast útúr yfirfullu rútunni! En svo kom naesta rúta og nei, nei hún var ef eitthvad er enntá fyllri... og í henni turftum vid ad vera í tvo tíma!!! Standandi, í kremju og ég var alltaf ad detta á fólkid í saetunum sem ég stód vid tví ég hafdi dottid í lok gongunnar og var meidd á odru hnénu og átti tví erfitt med ad halda jafnvaegi á odrum faeti  Tetta endadi samt allt mjog vel í heitum, náttúrulegum laugum og sól 

Ferdin var tví mognud tegar á heildina er litid og leidsogumadurinn var snillingur sem sagdi gullna brandara og setningar eins og taer sem a eftir koma sagdi hann adra hverja minutu: maybe you have any questions, no? why... because og normally you just ask me if there is any problem Rosa fínn gaur!!!

Nú er tad bara naeturrúta til Cuzco eftir tvo tíma og tar er hápunktur túristans í Perú: Machu Pichu  NICE

Nuna erum vid staddar a centro de internet i Nazca ad bida eftir ad fara i naeturrutuna okkar til Arequipa eftir tvo mjog svo skemmtilega og vidburdarrika daga i Huachachina - sandeydimorkinni miklu.

Voknudum eldsnemma i gaermorgun og forum asamt pari fra Bretlandi sem vid hittum fyrst i Lima ut i Balletas eyjur. A tessari 2 klst batsferd saum vid helling af saeljonum og selum og fullt fullt af fuglum og morgaesum. Sattar med godan morgun logdumst vid i solbad a hotelinu okkar adur en vid skelltum okkur upp i sandbrekkurnar a sandbretti. Fyrstu ferdirnar voru mjog skrautlegar en eftir einn og halfan klukkutima vorum vid ordnar to nokkud godar og farnar ad standa i nokkrar sekuntur a brettinu

Tegar vid svo um kvoldid satum a centro de internet a hostelinu vid hlidina a stendur allt i einu upp strakur og segir: "Heydi eg islensku?" Og viti menn, tarna voru fyrstu "oplonudu Islendingarnir" okkar maettir a svaedid, tveir fraendur fra Grindavik. Satum med teim allt gaerkvold og spjolludum a ISLENSKU.

I morgun voknudum vid aftur snemma og drifum okkur ut i brekkurnar a sandbretti asamt islensku strakunum og Svia sem vid hittum fyrst i Lima og er nuna a leidinni med okkur til Arequipa. Og aefingin skapar svo sannarlega meistarann tvi nu vorum vid ordnar miklu betri a brettinu Sandbretti er sjuklega gaman tannig ad ef einhver vill koma a snjobretti naesta vetur erum vid sko game!

Adan forum vid i flug yfir Nazcalinurnar i pinu litilli flugvel, vid vorum bara 3 og svo flugmadurinn. Hildo var su eina sem tok sjoveikitoflu og lika su eina sem tokst ad verda flugveik, sem er ekki ad undra tar sem flugvelin var svona helming timans alveg a hlidinni til ad vid saejum nu Nazcalinurnar. Gott fyrir Hildo sem sat tarna med lokud augun utaf flugveikinni...

I nott keyrum vid svo til Arequipa og ma gera rad fyrir ad naestu dagar verdi lika vidburdarikir og skemmtilegir i turistaparadisinni PERU!

Ta erum vid komnar til Huacachino sem er turistabaer rett fyrir
utan Ica. Tetta er i midri eydimorkinni (sandeydimork) og baerinn er
byggdur kringum litid vatn, nokkurs konar vin. Naestum eins og ad vera
bara i midri Saharaeydimorkinni!

Herna verdum vid allavega 2 naetur,
aetlum ad fara ut i eyjar sem eru herna soldid fra og eru kalladar
"Galapagaseyjar fataeka mannsins" - tarna ser madur vist morgaesir og
fullt af dyrum og tetta a ad vera mjog flott. Svo aetlum vid ad
sandbrettast herna i Huacachino...og ef tad verdur sol getur bara vel verid ad vid leggjumst i solbad a sundlaugarbakkanum vid hostelid okkar!

Tannig ad Peruplanid okkar er soldid ad skyrast og er bara rosa rosa spennandi

Jaeja, nu er bara komid ad tvi ad taekla sidasta hluta ferdalagsins mikla, Sudur-Ameriku!

Komum til Peru snemma i gaermorgun eftir langt, langt ferdalag... eiginlega kjanalega langt midad vid hversu stutt er fra Dominiska lydveldinu til Peru. Ferdalagid byrjadi med 5 tima rutuferd fra litla baenum hennar Heiddisar, Cabrera, til Santo Domingo. Heiddis kom okkur uppi rutuna og tar sem spaensku kunnatta okkar er ekki uppa marga fiska bad hun bilstjorann ad adstoda okkur vid ad fa leigubil uta flugvoll. Vid komumst tvi mjog sattar beint uta flugvoll en tar fengum vid ad dusa i naestum 8 tima. Tar sem vid vildum vera safe a ad na fluginu hofdum vid farid fra Cabrera a godum tima og viti menn fluginu seinkadi! Fra avaxtasmyglinu minu i Kina hef eg lika verid tekin i serstaka security leit (super special security search) fyrir American Airlines flugin okkar svo vid reiknudum vitaskuld med auka tima i tad en nei, nei... a nyju ari eru nyjir timar og eg er ekki glaepamadur lengur! Vid hofdum tvi litid sem ekkert ad gera alla tessa 8 tima a flugvellinum og frusum naestum i hel i loftkaelingunni.

Flugid sem vid hofdum bedid eftir i 8 tima var svo bara 2 og 1/2 timi og tad var sko svekkjandi ad bida og bida og bida eftir ad komast i stutt flug sem kom okkur bara i vitlausa att midad vid hvert forinni var heitid. Vid flugum til Miami tar sem vid turftum ad fara i gegnum allt Bandariska-pappiraruglid og bida i endalausum rodum og vorum sko ekki sattar tar sem vid vorum bara ad millilenda en turftum samt ad fara i gegnum sama rugl og venjulega.

Eftir endalaust spurningaflod og oryggishlid og allt tad vesen komumst vid loksins i flugid okkar til Peru. 5 og 1/2 tima flug og ath. ad i 2 og 1/2 tima vorum vid beinlinis ad fljuga til baka yfir Dominiska lydveldid. Gatum ekkert sofid a ferdalaginu og vorum svakalega sattar vid frabaeru hugmyndina okkar ad lata saekja okkur a flugvollinn i Lima. Tegar vid komum var sem sagt madur a flugvellinum med spjald med nafninu hennar Birnu sem keyrdi okkur beint a hostelid og eg gat meira ad segja talad sma spaensku vid hann Finnst eg skilja mun meira her i Peru en i Dominiska, hvort tad er vegna tess ad eyrun min eru farin ad venjast spaenskunni eda hvort folkid talar eitthvad odruvisi veit eg ekki alveg en eg er satt

Treyttar eftir ferdalagid tokum vid tvi bara mjog rolega i gaer og Birna svaf meiri hluta dagsins og svo tokst henni ad sofa lika i 12 tima i nott... svefnburka! En tad var nu bara gott tvi hun var pinu lasin og komst fljott og orugglega yfir tad med laekningunni: miklum svefni og vatni!

I dag skodudum vid okkur um i Lima, vorum alvoru turistar med myndavelarnar a lofti a hverju gotuhorni og kiktum inna safn. Vid forum i midbae Lima og skodudum okkur svo um i hverfinu okkar, Miraflores. Ja ferdamannalif okkar er hafid ad nyju

Planid er ad ferdast i manud i vidbot en svo stefnum vid a spaenskuskola i Buenos Aires til ad taka okkur sma pasu fra lifi turistans... og svo fer ad styttast mjog i heimkomu farfuglanna Dagsetningin er ekki alveg sett en til ad gefa ykkur sma hugmynd ta getid tid byrjad a ad hlakka til paskanna og svo til ad heyra ferdasogur okkar i personu 

 

Gamlarskvoldid okkar i Dominiska lydveldinu var bara mjog skemmtilegt Bordudum kalkun, svin og hrisgrjon og i eftirrett var skrytid avaxtasalat med sykurpudum. Rett fyrir kl. 11 forum vid svo a torgid med Metzi, 11 ara systur Heiddisar, og vorum tar a midnaetti. Ta byrjadi rosa flott flugeldasyning og allt folkid a torginu oskradi og klappadi og lifdi sig svo mikid inn i flugeldasyninguna...og audvitad tokum vid bara tatt i tvi!

Baedi i dag og i gaer erum vid bunar ad fara a strondina (reyndar sitt hvora strondina) og i dag tvodum vid lika tvott sem er heljarinnar vinna. Tvottavelin er uti a taki og tvaer bara en skolar ekki tannig ad tad tarf ad handskola allt adur en tad er sett aftur i velina til ad vinda tad. Og i dag var baratta um bala og vatnsslonguna tar sem fleiri voru lika ad tvo tvott tannig ad vid erum utkeyrdar eftir tvottinn Va tvottavelar sem baedi tvo og skola og vinda eru snilld!

A morgun holdum vid Hildo sidan afram, yfirgefum Heiddisi og fljugum til Peru tar sem vid aetlum m.a. ad skoda Machu Picchu. 

Va bara kominn gamlarsdagur... Hedan fra Dominiska lydveldinu er tad helst ad fretta ad Hildigunni og Heiddisi er buid ad batna tannig ad nu eru allir friskir a ny og vid getum farid ad fara ut ur husi

Tokum tatt i dominiskum aramotafagnadi i kvold: kalkunn, flugeldar o.s.frv. Hljomar kannski likt og a Islandi en eg aetla nu ekki ad treysta tvi, vid erum nu einu sinni i Dominiska!

Oskum ykkur ollum gledilegs ars og tokkum fyrir tad gamla!
Birna, Hildigunnur og Heiddis 

Heiddis er buin ad blogga um jolin (eda ekki-jolin) a www.blog.central.is/heiddisrut. Tekkid a tvi!

Hola! 

Tekkid a tessu:
http://farm3.static.flickr.com/2276/2106870906_94b6c50fe5_s.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2118/2106871594_86b73b7569_s.jpg http://farm3.static.flickr.com/2173/2106092025_1a3f49a078_s.jpg

...jolalistaverkin okkar fra strondinni i Kaliforniu!!!

Strandarmyndir eiga rosa vel vid tar sem vid erum ad njota lifsins nuna a Karibahafseyjunni hja henni Heiddisi.

Hef ekki tima til ad blogga nuna en Heiddis er vist buin ad blogga tannig ad tid getid tekkad a tvi a www.blog.central.is/heiddisrut

Annars segjum vid bara gledileg jol og sendum hlyja jolastrauma til kalda Islands. Planid a morgun er ad fara a strondina kl. 2 ad stadartima (kl. 6 ad islenskum tima) og opna jolakortin og borda islenska sukkuladid fra Moggu systur Hildigunnar. Erum bunar ad hlakka endalaust til...!

Skellum fljotlega inn almennilegu bloggi 

Jolastulkurnar Birna, Heiddis og Hildigunnur kvedja fra Dominiska lydveldinu.

Eins og fram hefur komið eru Bandaríkin hálf glataður ferðamannastaður sé maður ekki á bíl (allt er hannað til að maður þurfi aldrei að stíga fæti út úr bílnum, alls staðar eru bílalúgur til að kaupa skyndibitamat, hægt að skila pósti og bókasafnsbókum í lúgu o.fl.)...en ákveðnar í að láta það ekki hindra okkur í að lenda í ævintýrum lögðum við galvaskar af stað í mikið ferðalag til nágrannabæjarins Ventura á laugardagsmorgunn. Þurftum fyrst að taka strætó til Santa Barbara og þaðan annan strætó til Ventura. Og nú erum við orðnir svo reyndir ferðamenn að við römbuðum beint á ferðamannaupplýsingaskrifstofu þar sem við fengum upplýsingar um hvað hægt væri að gera í bænum og það var alveg svooo spennandi að við ákváðum að fara í Information Center fyrir Channel Islands sem eru vinsælar ferðamannaeyjur. Og við bíllausu Íslendingarnir ákváðum auðvitað að labba þetta bara..... Deginum eyddum við semsagt í að labba á ströndinni ENDALAUST, safna steinum og gera úr þeim listaverk sem verður sýnt hér á þessari síðu við gott tækifæri og sáum sel og mann með skrýtið tæki sem við höldum helst að sé gullleitartæki. Komum í höfnina þar sem upplýsingingaskrifstofan var þegar sólin var að setjast og komumst ekkert í skrifstofuna þar sem búið var að loka henni og við urðum að drífa okkur aftur inn í bæinn til að ná síðasta strætó aftur til Santa Barbara. Gangan okkar sem tók allan daginn endaði semsagt á strætóstoppistöð í höfninni í Ventura, svangar, kaldar og þreyttar. En þar sem við höfum tileinkað okkur þann góða eiginleika að horfa alltaf á björtu hliðarnar þá fannst okkur dagurinn bara mjög vel heppnaður, við sáum fólk að kite-boarda, gerðum listaverk og sáum sel og gullleitarmann...semsagt nákvæmlega það sem við viljum, að vera og ekki vera í California Dream.

Okkur finnst við nánast búnar að búa í strætó hérna í Kaliforníu ásamt Mexíkönunum og skólakrökkunum (allir Bandaríkjamennirnir eiga bíl) og strætóferðir okkar eru oft mjög áhugaverðar. Hér koma tvær strætósögur svona til skemmtunnar.

Sagan af kuldakastinu:
Um daginn var svona 12 stiga hiti og ekki sól og allir Kaliforníubúarnir alveg að krókna, í peysu og með húfu og trefil og svo í stuttbuxum eða í mesta lagi kvartbuxum og strandarsandölum. Í strætó heyrðum við strák vera að tala í símann: "Gosh, it´s like freezing here man! I´m like wearing a T-Shirt, a sweater and a jacket. It´s hasn´t been this cold since like forever!" (Hann var semsagt í stuttermabol, "peysan" hans var þunnur síðermabolur og hann var með jakka í hendinni). Alveg freezing! Í Lonely Planet bókinni stóð að Kaliforníubúar noti "like" í öðruhverju orði og það erum við svo sannarlega búnar að heyra í strætó!!!

Sagan af strætóflippinu:
Eitthvert kvöldið þegar við vorum að koma heim í síðasta strætó frá Santa Barbara, nr. 11, sjáum við að annar strætó líka nr. 11 beygir inn á götuna og keyrir beint fyrir framan okkur. Allt í einu skiptir hann um númer og er orðinn nr. 23. "Skrýtið" hugsum við en pælum ekkert meira í því fyrr en strætóarnir tveir stoppa í hringtorgi og strætóbílstjórinn okkar fer að spyrja hvern einn og einasta í strætó hvert þeir séu að fara. Sem betur fer vissum við hvað gatan heitir þar sem við förum út úr strætó, "Storkes road" og þegar strætóbílstjórinn heyrir það segir hann: "You two, out. Now!" Okkur leist nú ekkert á blikuna og vorum ekkert alltof sáttar við að láta reka okkur út úr strætó fyrir það eitt að vera að fara á Storkes road en hann fylgir okkur út og upp í strætóinn fyrir framan og nú sjáum við það að ellefan sem við stigum upp í í Santa Barbara var líka búin að breytast í nr. 23. Bílstjórinn sendir okkur upp í hinn strætóinn og eftir langa bið og mikinn fólksflutning strætóa á milli leggjum við loksins aftur af stað og komum á endanum á Storkes road í strætó nr. 23 en hinn strætóinn nr. 23 fór einhverja allt aðra leið. Strætóflipp! ...og minnir bara á Kína þar sem allir strætóarnir voru nr. 919.

Eftir Venturaferðina okkar erum við búnar að sætta okkur við það að það sé erfiðara að ferðast í Bandaríkjunum en í Kína og höfum bara haldið okkur í Goleta og Santa Barbara. Búnar að fara í bíó á Disneymynd sem heitir Enchanted með Tómasi, Einari og Álfheiði. Þeim fannst myndin nú hálf glötuð en við Hildó hlógum allan tímann og fannst hún frábær. Spurning hvort um sé að kenna lélegum húmor eða hvort við séum búnar að ferðast of lengi...eða hvort þessi mynd sé bara snilld? Ég styð síðustu tilgátuna. Svo fórum við á ballettsýninguna Hnetubrjótinn sem var mjög gaman og á skólatónleika sem Tómas var að syngja á þannig að við erum búnar að vera mjög menningarlegar!

Við erum búnar að skoða UCSB, University of Californa, Santa Barbara og í gær fórum við í Solvang sem er danskur bær hérna rétt hjá. Þar fundum við norræna fána fyrir utan búð og reyndum að tala norsku, dönsku og íslensku en ekkert skildist...

Svo erum við búnar að gera soldið af því sem Heiður kallar "venjulegt" á kvöldin, þ.e. að borða ís og fara í actionary og spila spil og mafíósa með Tómasi, Einari og Álfheiði. Á morgun förum við síðan með þeim í Six flags rússíbanagarðinn. Svo verðum við Hildó eina nótt í LA og ætlum í Hollywood á föstudaginn áður en við fljúgum til New York...og þaðan svo til Dóminíska lýðveldisins þar sem við verðum í góðum höndum hjá Heiðdísi um jólin og áramótin